WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

O I DLA POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ




SZUKAJ W WIADOMOŚCIACH PAI - WYBIERZ TYLKO KRAJ, LUB TYLKO WYRAZ, ALBO DWA JEDNOCZEŚNIE



  Brazylia         


 2026-10-17   Szacowany czas czytania: 3 minuty.

HISTORIA, PASJA I OSOBISTE ŚWIADECTWO

W ramach działalności Klubu Języka Polskiego „Rozmawiajmy po polsku” przy Associação Cultural Guaraniense w Guarani das Missões odbyło się wyjątkowe spotkanie online z polskim reżyserem, pisarzem i przyjacielem brazylijskiej Polonii – Mirosławem Olszyckim. Wydarzenie skupiło wokół żywego słowa polskiego tutejszą społeczność, stanowiąc przestrzeń do dyskusji o historii, wierze i wartościach międzypokoleniowych.

JAK JAN PAWEŁ II URATOWAŁ MU ŻYCIE. PORUSZAJĄCA OPOWIEŚĆ

Mimo znacznej różnicy czasu i późnych godzin nocnych w Polsce gość wydarzenia z ogromną pasją opowiadał o kulisach powstania swojej najnowszej książki „Krzyż i kartele. Jan Paweł II w Ameryce Łacińskiej. Między dyktaturami, przemocą a wiarą”.

Kluczowym i niezwykle poruszającym punktem spotkania był osobisty wątek autora, który podzielił się ze słuchaczami świadectwem tego, jak Jan Paweł II uratował mu życie. To dramatyczne i głębokie doświadczenie stało się dla pisarza bezpośrednią motywacją do podjęcia badań nad niezwykłą, pełną wyzwań rolą polskiego papieża w realiach polityczno-społecznych Ameryki Południowej.

ŻYWY JĘZYK POLSKI ŁĄCZY KONTYNENTY

Zajęcia i dyskusja przebiegały w całości w języku polskim, dając uczestnikom okazję nie tylko do zgłębiania historii, ale również do aktywnego ćwiczenia mowy ojczystej. Pytania oraz zaangażowanie Polonii z Guarani das Missões potwierdziły, że język polski na południu Brazylii wciąż pozostaje pomostem międzypokoleniowym i żywą platformą wymiany myśli.

„Spotkanie odbyło się w języku polskim. Nie zabrakło pytań, ciekawości i zaangażowania uczestników. Była to okazja nie tylko do poznania historii opisanej w książce, ale również do rozmowy o wierze, historii i osobistych doświadczeniach. Takie spotkania pokazują, że język polski może być żywą przestrzenią wymiany myśli, poznawania świata i budowania więzi” – podkreślają organizatorzy ze Stowarzyszenia Kulturalnego w Guarani das Missões.

„Mirosław kilkakrotnie podkreślał swoją więź z Guarani das Missões i tutejszą Polonią. Takie słowa są dla nas naprawdę ważne. Pokazują, że relacje budowane przez lata, pamięć o ludziach i wspólne doświadczenia potrafią łączyć nas ponad tysiącami kilometrów” – dodają przedstawiciele Klubu.

Wizyta reżysera oraz obecność stałych przyjaciół polonijnej rodziny w Brazylii stały się dowodem na to, że pamięć historyczna i polska kultura skutecznie niwelują geograficzny dystans.

Projekt realizowany jest dzięki dofinansowaniu Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. św. Maksymiliana Marii Kolbego, za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego.


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...


Udostepnij na Facebooku


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

NAPISZ DO REDAKCJI




COPYRIGHT

Chronimy treści naszych korespondentów,
dlatego kopiowanie materiału z portalu PAI jest zabronione.

Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.



×