WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

O I DLA POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ




SZUKAJ W WIADOMOŚCIACH PAI - WYBIERZ TYLKO KRAJ, LUB TYLKO WYRAZ, ALBO DWA JEDNOCZEŚNIE



  Ukraina         


 2026-10-29   Szacowany czas czytania: 5 minut.

TRZYDZIEŚCI LAT POLSKIEJ SZKOŁY SOBOTNIEJ W KIJOWIE. JUBILEUSZ POLSKOŚCI, PRZYJAŹNI I WSPÓLNYCH MARZEŃ.

Muzyka, taniec, wspomnienia i wzruszające spotkania kilku pokoleń złożyły się na jubileuszowy koncert z okazji 30-lecia Polskiej Szkoły Sobotniej działającej przy Domu Polskim w Kijowie, który odbył się 24 października w Kijowskim Teatrze Lalek.

Jubileusz zgromadził licznych gości, przedstawicieli polskich i ukraińskich instytucji, organizacji społecznych, nauczycieli, rodziców, uczniów, absolwentów oraz przyjaciół szkoły.

W uroczystości uczestniczyli: Bogdan Borusewicz - przewodniczący Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą, Marcin Wojciechowski - wicedyrektor Biura Polonijnego Kancelarii Senatu RP, Piotr Łukasiewicz - ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Ukrainie, Paweł Owad - konsul RP w Kijowie, wraz z zespołem Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Kijowie, Paweł Terpłowski - III sekretarz i kierownik Wydziału Nauki i Oświaty Ambasady RP w Kijowie, Jacek Gocłowski - konsul generalny RP w Odessie.

Obecni byli również przedstawiciele władz obwodu kijowskiego: Dmytro Honczarenko, zastępca dyrektora departamentu i naczelnik Wydziału Kultury Kijowskiej Obwodowej Administracji Państwowej, oraz Ludmyła Tkaczuk, naczelnik Wydziału Narodowości i Religii Departamentu Kultury i Turystyki Kijowskiej Obwodowej Administracji Państwowej. Wśród gości była także Elżbieta Korowiecka - prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie.

OD MARZEŃ DO SZKOLNEJ TRADYCJI

Uroczysty koncert rozpoczął się polonezem w wykonaniu zespołu tanecznego „Barwinok”, prowadzonego przez Ołenę i Włodzimierza Dolczuków. Ten dostojny taniec wprowadził zgromadzonych w atmosferę jubileuszu i przypomniał, jak ważne miejsce w życiu polskiej społeczności zajmują rodzime tradycje.

Historia Polskiej Szkoły Sobotniej sięga początków odrodzenia polskości w niepodległej Ukrainie. W 1992 roku powstała Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie, a wraz z rozwojem działalności polskich środowisk pojawiła się potrzeba stworzenia miejsca, w którym dzieci i młodzież mogłyby uczyć się języka polskiego oraz poznawać kulturę i historię swoich przodków. Jednym z głównych inicjatorów powstania szkoły był konsul generalny Krzysztof Świderek. W jej organizację z wielkim zaangażowaniem włączyły się dyrektor Domu Polskiego Maria Siwko oraz pierwsza nauczycielka języka polskiego Nadzieja Susznicka.

WSPOMNIENIA, KTÓRE ŁĄCZĄ POKOLENIA

Podczas jubileuszu zaprezentowano archiwalne fotografie i wspomnienia dokumentujące trzydzieści lat działalności szkoły. Szczególnie wzruszającym momentem były nagrania z życzeniami od absolwentów. Wielu z nich mieszka dziś w różnych krajach, realizuje swoje plany i zakłada rodziny, ale nadal pamięta o nauczycielach, szkolnych przyjaciołach i wspólnie spędzonych latach. Niektórzy absolwenci przyprowadzają do szkoły własne dzieci. To piękny dowód na to, że więzi zbudowane w młodości pozostają żywe, a przywiązanie do języka i kultury polskiej może być przekazywane następnym pokoleniom.

Jubileuszowe życzenia nadesłali również nauczyciele, którzy przez lata pracowali w szkole, oraz przyjaciele z Olsztyńskiego Teatru Lalek, z którym placówkę łączą wieloletnia współpraca i serdeczne relacje.

MUZYKA I TANIEC W JUBILEUSZOWYM PREZENCIE

Program artystyczny był barwną opowieścią o polskiej kulturze, wspólnych wartościach i bogactwie talentów rozwijanych w środowisku polskim. Na scenie wystąpili m.in. Switłana Bachmetowa, która zaśpiewała utwór „Trzydzieści lat minęło jak jeden dzień” oraz piosenkę „Podaj rękę Ukrainie”, a także profesor Irena Dać, prezentując żartobliwą piosenkę „Zosia” i romans „Śmieją się i płaczą słowiki” do słów ukraińskiego poety Ołeksandra Ołesia.

Szczególnym punktem koncertu była muzyka Fryderyka Chopina. Pianistka Iryna Szesterenko wykonała walc cis-moll nr 7 oraz nokturn cis-moll nr 20, wprowadzając publiczność w świat pełen emocji, refleksji i piękna.

Wystąpił także duet rodzinny Singalewiczów, który zaprezentował piosenki „Kochamy życie”, „Miłość tobie szansę da”, „Uwierz w siebie” oraz „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina”.

Nie zabrakło tańców. Zespół „Barwinok” zaprezentował krakowiaka, suitę tańców lubelskich i ukraińskiego hopaka, symbolizującego bogactwo ukraińskiej kultury, wolność i niezłomność narodu.

Publiczność obejrzała również występ Teatrzyku Polskiego „Otwarte drzwi” z Browarów. Każdy występ był osobnym artystycznym prezentem dla jubilatki – szkoły, która od trzydziestu lat pomaga dzieciom i młodzieży odkrywać piękno polskiej kultury.

POLSKA I UKRAINA – WSPÓLNOTA WARTOŚCI

Podczas uroczystości nie zabrakło refleksji nad trudną rzeczywistością wojenną. Życie w Ukrainie naznaczone jest alarmami, bombardowaniami i troską o bezpieczeństwo najbliższych. Dlatego uczestnicy jubileuszu uczcili minutą ciszy pamięć poległych.

Mimo wojny szkoła kontynuuje swoją misję. Nauka języka polskiego, wspólne śpiewanie, taniec i pielęgnowanie tradycji stają się nie tylko formą edukacji, lecz także sposobem budowania nadziei i podtrzymywania więzi międzyludzkich.

Jubileusz zakończył się wspólnym występem dzieci, które zaśpiewały refren piosenki „Szkoła to my”. Na scenę wjechał jubileuszowy tort, a uczestnicy uroczystości złożyli szkole życzenia kolejnych lat owocnej działalności.

Trzydzieści lat Polskiej Szkoły Sobotniej przy Domu Polskim w Kijowie to historia ludzi, którzy z oddaniem pielęgnują język, kulturę i tradycje przodków. To również opowieść o nauczycielach, uczniach, rodzicach, absolwentach i przyjaciołach, których łączy wspólna troska o przyszłość kolejnych pokoleń.


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Tekst i zdjęcia: Dziennik Kijowski


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...


Udostepnij na Facebooku


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

NAPISZ DO REDAKCJI




COPYRIGHT

Chronimy treści naszych korespondentów,
dlatego kopiowanie materiału z portalu PAI jest zabronione.

Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.



×